Picture 1

CAT
Aquest zine, titulat GR-4 (GR-A), va ser inspirat per quelcom que vaig viure a la meva pròpia pell (ha!). Durant un temps vaig patir acné adult bastant fort. Un dia se'm va acudir que semblava que els grans mai desapareixien, sino que més aviat es desplaçàven d'un lloc a un altre de la meva cara. S'hi passejaven, acampaven un temps en un lloc i llavors canviàven. La idea em va fer gràcia i vaig voler fer-ne un petit còmic. N'he produit una petita edicio de 12 exemplars impresos en serigrafia manual a 3 colors. Per més informacio sobre el procés d'impressio podeu visitar el blog.


ENG
Little therapeutic zine from my experience with adult onset acne. Hand screen-printed in three colors by yours truly. If you want to know how i make my sausages visit the blog. Tips and tricks are welcome!
ESP
Pequeño fanzine (más poster en el reverso) surgido de la frustración de sufrir acné en la edad adulta. Serigrafiado a tres colores manualmente. Si quieres saber más acerca del proceso visita el blog.